2015年，北京申办2022年冬季奥运会成功。为响应国家“北冰南展”战略，前国家短道速滑队队员郑凯新领命创办青岛速滑队，开始挖掘冰雪项目的新人。轮滑少女陈冕出于对短道速滑的热爱，主动请求加入初创的青岛短道速滑队。“轮转滑”困难重重，在磕磕绊绊中，陈冕一路成长，从一个非专业选手，成为了独当一面的青岛队主力队员，并进入国家队，也终于获得了一直不看好自己的父亲陈敬业的认可。没想到的是，陈敬业和郑凯新竟曾是国家队亲密无间的战友，曾共同为为国争光的目标而挥洒青春和汗水，又因背负着过于沉重的夺金压力而分道扬镳。老一代运动员退役，新一代以更开放和包容的姿态站上舞台，在冰面上，两代运动员完成了体育精神的接力和传承，而陈冕也已经做好准备，代表中国站上2022年北京冬奥会的赛场。

（ENG）Set against the backdrop of Beijing’s successful bid in 2015 to host the 2022 Winter Olympics, the story follows a young woman Chen Mian who has made short track speed skating her lifelong goal. She goes from an amateur to an athlete playing for the national team. Zheng Kaixin, a former member of the China's short track speed skating team, founded the local team at Qingdao to discover newcomers with potential. Buoyed by her love for the sport, Chen Mian doesn't think twice about joining. Along the way, she stumbles many times and always gets up in her journey of becoming a national athlete. Chen Mian finally wins her father Chen Jingye's approval. Surprisingly, Chen Jingye and Zheng Kaixin used to be close friends when they were in the national team. They shed blood, sweat and tears to bring glory to their country, yet ultimately parted ways due to the heavy pressure to win the gold medal. As the older generation retires, the new generation inherits their spirit of sportsmanship. Chen Mian is ready to represent China at the 2022 Beijing Winter Olympics.