动画片《大禹治水》以同名中国经典民间故事为题材，讲述了上古英雄大禹在大洪水泛滥人间时受舜帝之命，带领庚辰、伯益、竖亥等人克服重重艰难险阻，采取疏堵结合的方式，成功治理洪水，平定水患,最终打败水神共工的故事。同时穿插大禹与涂山氏的动人爱情及其三过家门而不入的上古佳话，展现了大禹心系天下、不畏艰险、公而忘私的精神。

（英语）Based on the same name Chinese classic folk story, the animated film "DA YU" tells the story of the ancient hero Da Yu. He was ordered by Emperor Shun during the big floods, and led Geng Chen, Bo Yi, Shu Hai and others overcame many difficulties and obstacles. By the way of the combination of dredging and blocking, they succeeded in controlling the floods and pacifying the flood disaster, and eventually defeated the Water God Gong Gong. At the same time, it is interspersed with the touching love story between Da Yu and Tu Shan, and the ancient tales about how he passed through the house but never entered for three times, showing the spirit of Da Yu, who was not afraid of difficulties and dangers, and he was so cared about the world, that he put Public interests before his private affairs.

（阿拉伯语）يستند مسلسل الرسوم المتحر "دا يو الذي روض الفيضان" إلى الحكاية الشعبية الصينية الكلاسيكية التي تحمل الاسم نفسه. وتحكي قصة البطل القديم دايو الذي أمر به الإمبراطور شون أثناء الفيضان قيادة غينغ تسن و بويي و شوهاي وآخرين للتغلب على العديد من الصعوبات والعقبات ، تم اعتماد الجمع بين التجريف والعرقلة للسيطرة بنجاح على الفيضان ، وتهدئته، وأخيراً انتصر على إله الماء. في الوقت نفسه ، يتخللها الحب المؤثر بين دايو و تو شان والحكايات القديمة عن عدم دخول المنزل ثلاث مرات  حين مر به، وذلك إظهر روح دايو  في اهتمامه بالعالم ، وعدم خوفه من المصاعب والمخاطر ، ونسيان الذات.

（土耳其语）Su Tanrısı Gonggong ile Ateş Tanrısı Zhurong, dünya hakimiyetini ele geçirmek için dev bir savaşa tutuldu. Gonggong, gökyüzünü tutan Buzhou Dağı'na çarparak, büyük yağışlara, korkunç su baskınlarına sebep oldu. Gong Gong, insanlığı selleri kullanarak kontrol etmeye çalıştı.
Gun’a suyu kontrol etmesi emredildi, selleri durdurması istendi ondan. Gun, Xirang’ı çaldı tanrılardan. Nihayetinde yıldırım çarpması sonucu öldü. Bedeni bir dağa dönüştü ölümünden sonra ve dağ Yu’yü doğurdu. Yu, doğdu ve Geng Chen ile Boyi’yi tanıdı. 500 yaşındaki Ershu ile birlikte yaralı Ying Long’u kurtardı. Shun, Yu ve diğerlerini, becerilerini geliştirmeleri için başkente geri getirdi. Taşkınların şiddetlenmesiyle Shun’un Yu’yü ve diğerlerini seli kontrol etmek için göndermekten başka çaresi kalmadı. Bunu öğrenen Gonggong, onları engellemek için yol boyunca bir grup canavara ve tanrı gönderdi.
Tu Dağı'nın yanından geçti Yu ve Nüjiao ile karşılaştı. Aşık oldu kıza, ancak Nüjiao’nun Gonggong’un emrindeki Wuzhiqi’nin büyüsü altında olduğu anlaşıldı. Da Yu, karar verdi Nüjiao ile evlenmeye, kız taşa dönüşmeden önce ve kalktı kızın büyüsü. Nüjiao, baltasını Yu'ye teslim etti. Öfkelendi Wuzhiqi ve esir aldı Yu’nün astı Shuhai’yi. Shuhai'yi kurtarmaya gitti Yu, Wuzhiqi’yi Huaihe Nehri’nde sıkıştırmaya. Vedalaştı Nüjiao ile Sarı Nehir’e doğru yola koyuldu suyu kontrol etmek için.