从外地来上海打拼的樊胜美（蒋欣 饰）、关雎尔（乔欣 饰）和邱莹莹（杨紫 饰）三人是合租好友，与海归金领安迪（刘涛 饰）、魅力超群的富家女曲筱绡（王子文 饰）同住在一个名叫“欢乐颂”的中档小区22楼。五个女人性格迥异，因为邻居关系而相识相知。五人各自携带着来自工作、爱情和家庭的困难与不如意，从互相揣测怀疑到渐渐接纳彼此并互相敞开心扉，在一起互为邻居的共同生活中，大家齐心协力解决了彼此生活中发生的种种问题，见证彼此在上海这座城市”的成长。

（英语）Three young girls, Fan Shengmei (acted by Jiang Xin), Guan Juer (acted by Qiao Xin), Qiu Yingying (acted by Yang Zi) share an apartment when striving for a better-off life in Shanghai as outsiders together with whom Andy, a high-IQ overseas returnee and professional elite (acted by Liu Tao) and a charming wealthy girl Qu Xiaoxiao (acted by Wang Ziwen) live on the 22nd floor in one of the middle-range buildings named "Ode to joy". Of utterly different personalities, they respectively undergo difficulties and disappointments in work, affection and family and thanks to their neighborly relations, they get acquainted and eventually open their hearts freely to each other through solving various problems they face together, in spite of many twists and turns of suspicions and misunderstandings, witnessing the rapid growth and tremendous changes of the “Magic City”, Shanghai.

（阿尔巴尼亚语）Seriali Himn për Gëzim është tregimi i karrierës dhe dashurisë së pesë grave urbane me prejardhje dhe personalitete krejtësisht të ndryshme,i cili thekson bukurinë dhe vlerën e grave,duke treguar se ju, audienca femra,e meritoni dhe mund të keni një jetë më të mirë.Besoj se miqtë shqiptarë do t’a pëlqejnë,dhe do të shohin vetveten në të.Shanghai, vendndodhje e këtij seriali, është një qytet kinez që preferohet nga shumë të rinj të vendeve të ndryshme të botës.Përmes këtij seriali,ju do të shihni gjendjen e jetesës së të rinjve urban dhe gëzimet, hidhërimet e tyre nën sfondin e zhvillimit të shpejtë ekonomik të Kinës.