创业时代
Entrepreneurial Age

类型:都市、创业、情感

出品方:华策影业(天津)有限公司

版权方:华策影业(天津)有限公司

导演:安建

 

所属项目:中非影视合作创新提升工程第二期、喀尔喀蒙语译配节目第五期

出品时间:2017年

时长:54集*45分钟

主演:黄轩、Angelababy、周一围、宋轶

在一次偶然的机会中,软件工程师郭鑫年找到了新的灵感,他决心开发一款新的手机通讯软件,可以将手机短信以语音的形式在用户之间传送,这个想法让郭鑫年激动不已,他怀着一腔热血,走上了创业之路。在天使投资人和旧日朋友的支持下,郭鑫年经过艰苦的研发,终于令手机软件诞生,起名为魔盒,并获得了巨大的成功,同时也与投资分析师那蓝,成为了莫逆之交。然而创业的道路并非一帆风顺,在激烈的市场竞争和技术更迭中,同行的竞争,技术上的难关,种种问题纷至沓来,郭鑫年经历了一次又一次磨难,终于令新技术得以推广。在郭鑫年最艰难的时期,他收获了那蓝的爱情,在爱人的鼓励下,他意识到,眼下的困难并不是终结,而是新的开始,最终,郭鑫年和那蓝一起携手,继续走上了创业之路。

(英语)Guo Xinnian, a software engineer is occasionally inspired to design an innovative mobile application that can convert text messages into voice recordings before they are delivered. Guo is deeply motivated and starts his own business. With the support of angel investors and friends, Guo’s app has finally been made after the tough development. Guo successfully wins the market with his app and meanwhile obtains the friendship from Na Lan, an investment analyst. Yet the entrepreneurial path is complicated and difficult. A lot of trouble approaches during the severe competition and improvement of technology. Guo suffers and overcomes difficulties, and finally accomplishes the popularization of his app. He also falls in love Na Lan. With Na Lan’s encouragement, he finally realizes that the current bad situation is a new beginning instead of an end. At last, Guo and Na Lan stand together and start their new career.

(西班牙语)La serie de televisión La Edad Emprendedora es una adaptación de la novela homónima de Fu Yao. Cuenta la historia del ingeniero de software Guo Xinnian, quien desarrolla una aplicación para teléfonos móviles: Talkbox y se embarca en el camino del emprendimiento. En el proceso, compite con sus rivales y conoce a Na Lan, analista de inversiones. Al final, los dos se enamoran. En una ocasión casual, a Guo Xinnian, un ingeniero de software, se le ocurre una nueva inspiración y decide a desarrollar una nueva aplicación comunicativa de teléfonos móviles que puede enviar mensajes de texto entre usuarios en forma de voz. Esta idea entusiasma mucho a Guo Xinnian. Con mucho ánimo, se embarca en el camino del emprendimiento. Con el apoyo de inversor ángel y viejos amigos, Guo Xinnian, después de una ardua investigación y desarrollo, finalmente crea esa aplicación para teléfonos móviles, llamado Talkbox, y logra un gran éxito. Al mismo tiempo, también se convierte en muy amigo de Na Lan, analista de inversiones. Sin embargo, el camino del emprendimiento no ha sido fácil, acompañado de una feroz competencia en el mercado y de cambios tecnológicos. Tras superar varias penalidades, Guo Xinnian logra promover la nueva tecnología. Durante el periodo más difícil, Guo Xinnian se enamora de Na Lan y, con su estímulo, comprende que las dificultades no son el final, sino un nuevo comienzo. Al final, Guo Xinnian y Na Lan juntos continúan embarcándose en el camino del emprendimiento.

(土耳其语)Yazılım mühendisi Guo Xinnian, şans eseri yeni bir ilham kaynağı buldu. Yazılı mesajları sesli mesaja çeviren bir mobil iletişim yazılımı geliştirmeye kararlıydı. Bu fikrin heyecanıyla tutku dolu şekilde girişimciliğe yelken açan Guo Xinnian, melek yatırımcıların ve eski dostlarının desteğiyle, zorlu bir araştırma ve geliştirme sürecinin ardından bir cep telefonu yazılımı hazırladı, yazılımın adını da Sihirli Kutu koydu. Büyük bir başarıya imza atan Guo Xinnian, yatırım analisti Na Lan ile de yakın arkadaş oldu. Ancak girişimciliğe giden yol pürüzsüz değildi. Şiddetli rekabet, teknolojinin hızla değişmesi ve teknik zorluklar gibi türlü sorunlar birbiri ardına ortaya çıktı. Guo Xinnian, defalarca zorluk üstüne zorluk atlattı ve nihayetinde yeni teknolojiyi tanıtabildi. Guo Xinnian, hayatının en zor döneminde bir de aşka yelken açtı. Sevgilisinin de cesaretlendirmesiyle, zorluklara rastlamanın bir son olmadığını, bilakis bir başlangıç olduğunu fark etti. Ve sonunda Guo Xinnian ve Na Lan el ele vererek girişimcilik yolunda ilerlemeye devam etti.

(缅甸语)ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ ကောရှင်းဉာဏ်သည် မထင်မှတ်သော အကြောင်းအရာ တစ်ခု ကြောင့် စိတ်ကူးသစ်များရရှိလာပြီး မိုဘိုင်းဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခုကို တီထွင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ထိုဆော့ဖ်ဝဲမှာ ဖုန်းတစ်လုံးမှတစ်လုံး အသံဖိုင် (Voice Message) ပေးပို့ ခြင်းဖြစ်၍ ကောရှင်းဉာဏ်သည် ထိုစိတ်ကူး ကို အကောင်ထည်ဖော်ရန် စိတ်အားထက်သန်နေခဲ့ကာ စွန့် ဦးတီထွင်မှုကို စတင်ခဲ့သည်။ Angel Investor မှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် သူငယ်ချင်းများ၏ အားပေးမှုများ၊ ကောရှင်းဉာဏ် ၏ကြိုးပမ်း တီထွင်မှုများဖြင့် နောက်ဆုံးတွင် ဖုန်းဆော့ဖ်ဝဲကို အောင် မြင်စွာ ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ Magic Crystal ဟု အမည်ပေးခဲ့၍ အောင်မြင်မှုများလည်း ရရှိခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အတိုင်ပင်ခံ နလန်နှင့်လည်းပိုမိုခင်မင်းရင်းနှီးလာခဲ့ကြသည်။
စွန့် ဦးတီထွင်မှုလမ်းကြောင်းမှာ အဆင်ပြေချောမွေ့သည်ဟူ၍ မရှိခဲ့ပေ။ ပြင်းထန်သော ဈေးကွက်ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့်နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှုပြောင်းလဲမှုများဖြစ်ပေါ်နေသည့် အခြေအနေတွင် လုပ်ငန်းတူချင်း ယှဉ်ပြိုင်မှုများ၊ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ အစရှိသော ပြဿနာများနှင့် အဆက်မပြတ် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ကောရှင်းဉာဏ်သည် အခက်အခဲများ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဖြတ်ကျော် ပြီး နောက်ဆုံးတွင် နည်းပညာအသစ်ကို ဖြစ်မြောက်အောင် အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက် နိုင်ခဲ့သည်။ ကောရှင်းဉာဏ်သည် အခက်ခဲဆုံးအချိန် တွင် နလန်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ရရှိခဲ့၍ နလန်၏အားပေးမှုများကြောင့် လက်ရှိရင်ဆိုင် ရသောအခက်အခဲများသည် လမ်းဆုံးမဟုတ်ဘဲ အသစ်တစ်ဖန်စတင် ခြင်းများဖြစ်ကြောင်း ကို သိရှိနားလည်ကာ နောက်ဆုံးတွင် ကောရှင်းဉာဏ်နှင့် နလန်တို့ အတူ လက်တွဲကာ စွန့် ဦးတီထွင်မှု လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ဆက်လက် လျှောက်လှမ်း ခဲ့ကြသည်။ 

作品片花