《长江之恋》是国内首部4K拍摄，全景式、浸润式、立体式记录长江的大型纪录片。是国家广电总局重点扶持项目，由上海海广播电视台牵头，联合长江经济带11省市卫视，聚焦新思路、新做法下的新长江，是新中国成立70周年的献礼巨制。
2019年，7个摄制组从上海出发，沿6380公里的长江溯江而上，足迹遍及长江沿线各省市。既在回访经典纪录片《话说长江》、《再说长江》故事和场景，更在寻访社会变迁、绿色转型中的鲜活故事，讲述长江流域人民奋斗的史诗，书写长江儿女心灵的图腾，展现中华民族新时代的生机与活力。

（法语）Dans la longue histoire de l'humanité, des civilisations ont émergé et se sont élevées sur différents continents, le long des berges des grands fleuves.
Le Yangtze, l'un des plus grands fleuves du monde, mesure plus de 6 380 kilomètres de long et possède un bassin de 1,8 million de kilomètres carrés. Il représente environ 1/5 de la superficie totale de la Chine et transporte environ 40 % de la population du pays, ce qui en fait le plus grand regroupement de population au monde.
Il est un berceau, un totem, une divinité pour d'innombrables poètes et chanteurs.
Nous sommes tous des enfants du fleuve, nous vivons près du Yangtze, nous vivons au bord de l'eau, nous construisons des villes et des villages, nous voyageons en bateau, nous partageons nos richesses, nous irriguons, nous pêchons, nous faisons paître les animaux. Les collines vertes des deux côtés du fleuve et ses eaux bleues ont hanté l'âme de tous les Chinois.
L'amour du fleuve Yangtze est le premier documentaire en 4K, panoramique, immersif et tridimensionnel sur le fleuve Yangtze en Chine. Il s'agit d'un projet clé soutenu par l'Administration d'État de la radio, du cinéma et de la télévision (SARFT), dirigé par Shanghai Media Group, en collaboration avec 11 stations de télévision provinciales et municipales de la ceinture économique du fleuve Yangtze. Ce projet se concentre sur le nouveau fleuve Yangtze selon de nouvelles idées et pratiques, et constitue un grand hommage pour le 70e anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle.
En 2019, sept équipes de tournage sont parties de Shanghai et ont parcouru les 6 380 kilomètres du fleuve Yangtze, couvrant toutes les provinces et villes qui le bordent. Ils ont non seulement revisité les histoires et les scènes des documentaires classiques « Parler du fleuve Yangtze » et « Redécouvrir le Yangtze », mais ont aussi observé les histoires vivantes des changements sociaux et de la transformation verte, racontant l'épopée des luttes des populations du bassin du fleuve Yangtze, partageant ce symbole de l’âme des enfants du fleuve Yangtze, et montrant la vitalité et la vigueur de la nation chinoise dans la nouvelle ère.

（西语）Rastreando las huellas de la humanidad en distintos continentes, una y otra vez las civilizaciones surgen, florecen y se distribuyen en las orillas de los grandes ríos.
Changjiang, uno de los ríos más grandes del mundo, posee una longitud de más de 6380 kilómetros y su cuenca abarca un área de 1.8 millones de kilómetros cuadrados, lo cual representa alrededor de la quinta parte del territorio de China. Sus aguas transportan aproximadamente al 40% de la población de este país, que es además el conjunto demográfico más grande del mundo.
El río es la cuna, el tótem y la deidad en el corazón de innumerables generaciones de poetas y cantantes.
Todos somos sus hijos, tenemos una relación de interdependencia con el río Changjiang, vivimos de sus aguas, construimos ciudades, viajamos en bote para comunicarnos entre nosotros; irrigamos, pescamos y pastoreamos. El río de aguas claras y las verdes colinas a ambos lados de su caudal hacen soñar al pueblo chino.
“Pasión por Changjiang” es el primer documental de gran escala que captura al río en forma panorámica, inmersiva y tridimensional usando tecnología 4K en China.
Es un proyecto clave de la Administración General Estatal de Radio, Cine y Televisión, dirigido por la Estación de Radio y Televisión de Shanghai, y realizado en cooperación con 11 estaciones de televisión satelital de las provincias y ciudades del cinturón económico del río Changjiang. El proyecto se enfoca al nuevo río Changjiang bajo nuevas ideas y nuevas prácticas. Es un gran tributo al 70o aniversario de la fundación de la Nueva China.
En 2019, siete equipos de filmación partieron desde Shanghai y viajaron los 6380 kilómetros del río Changjiang, cubriendo todas las provincias y ciudades a lo largo de su cauce. No sólo se revisaron las historias y escenas de los documentales clásicos “Hablando sobre el río Changjiang” y “Hablando de Nuevo Sobre el Río Changjiang”, sino que también se buscaron las vívidas historias de cambios sociales y transformación ecológica, que cuentan la epopeya de la gente en la cuenca del río Changjiang, describiendo el tótem que da su alma a los niños de Changjiang y mostrando la vitalidad de la nación china en la nueva era.

（德语）In der langen Geschichte der Menschheit ist eine Zivilisation nach der anderen auf verschiedenen Kontinenten entstanden und aufgestiegen, wobei keine davon nicht an den Ufern eines großen Flusses lag.
Der Yangtse, einer der größten Flüsse der Welt, ist mehr als 6.380 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 1,8 Millionen Quadratkilometern. Er nimmt etwa ein Fünftel der gesamten Landfläche Chinas ein und trägt rund 40 % der Bevölkerung des Landes, was ihn zum größten Bevölkerungscluster der Welt macht.
Er ist die Wiege, das Totem und die Gottheit im Herzen unzähliger Generationen von Dichtern und Sängern.
Wir sind alle Kinder des Flusses und sind nahe am Yangtse, wir leben am Wasser und bauen Städte und Dörfer; Wir reisen mit dem Boot und kommunizieren miteinander; Wir bewässern, fischen und weiden. Die grünen Hügel auf beiden Seiten des Flusses und das blaue Wasser des Yangtse haben die Seelen der chinesischen Kinder verzaubert.
„Die Liebe zum Yangtse“ ist der erste 4K-Dokumentarfilm in China, der den Yangtse in einer panoramischen, immersiven und plastischen Weise aufnimmt. Es handelt sich um ein Schlüsselprojekt, das von der Staatlichen Verwaltung für Radio, Film und Fernsehen (SARFT) unter der Leitung von Shanghai Mediengruppe(SMG) in Zusammenarbeit mit 11 provinziellen und kommunalen Fernsehsendern im Wirtschaftsgürtel des Yangtse unterstützt wird und sich auf den neuen Yangtse unter neuen Ideen und neuen Praktiken konzentriert. Es ist ein Meisterwerk, das eine Ehrung zum 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China ist.
2019 brachen sieben Filmteams von Shanghai aus auf, um die 6.380 km lange Strecke entlang des Yangtse zurückzulegen und alle Provinzen und Städte entlang des Yangtse zu besuchen. Der Dokumentarfilm ist eine Rückkehr zu den Geschichten und Szenen der klassischen Dokumentarfilme „Geschichte des Yangtse“ und „Die Wiederherstellung des Yangtse“ sowie eine Suche nach lebendigen Geschichten über soziale Veränderungen und grüne Transformation, die das Epos der Kämpfe der Menschen im Yangtse-Becken erzählen, das Totem der Herzen der Kinder des Yangtse schreiben und die Vitalität und Kraft der chinesischen Nation in der neuen Ära zeigen.