根据中国古典文学名著《红楼梦》改编，以错综复杂的清代上层贵族社会为背景，以贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧为主线，通过对贾、史、王、薛四大家族荣衰的描写，展示了18世纪上半叶中国封建社会末期的方方面面，可谓一部中国古代封建社会的百科全书。

（老挝语）ລະຄອນໂທລະພາບນີ້ໄດ້ດັດແປງຈາກເລື່ອງ“ຄວາມຝັນໃນຫໍແດງ” ເຊິ່ງເປັນບົດປະພັນອັນໂດ່ງດັງໃນສະໄໝບູຮານຂອງຈີນ  ມີເບື້ອງຫຼັງທີ່ສະຫຼັບຊັບຊ້ອນຂອງສັງຄົມຊົນຊັ້ນຂຸນນາງໃນລາຊະວົງຊິ່ງ,ສາຍຫຼັກຂອງເລື່ອງແມ່ນໂສກນາດຕະກຳຄວາມຮັກລະຫວ່າງ ທ້າວ ເຈຍປາວຢູ້ ກັບ ນາງ ຫລິນຕ້າຍຢູ້ ໂດຍຜ່ານການພັນລະນາກ່ຽວກັບຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ການຊຸດໂຊມຂອງສີ່ວົງຕະກຸນ ເຈຍ,ສື,ຫວັງ,ເຊຍ,ໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງທຸກດ້ານໃນສັງຄົມສັກດິນາຂອງຈີນໃນຊ່ວງປາຍຂອງເຄິ່ງສະຕະວັດທີ 18 ຕອນທຳອິດ,ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າເປັນສາລານຸກົມສະບັບໜຶ່ງກ່ຽວກັບສັງຄົມສັກດິນາໃນສະໄໝບູຮານຂອງຈີນ.

（柬埔寨语）សេចក្តីសង្ខេបនៃរឿងសុបិនសំណាក់ក្រហម
រឿងសុបិនសំណាក់ក្រហម គឺយករឿងនិទានបុរាណដ៏ល្បីមួយរបស់ប្រទេសចិនមកថត ដោយយកសង្គមអភិជនថ្នាក់ខ្ពស់ដ៏ស្មុគស្មាញនៃរាជកាលរឈីងធ្វើជាផ្ទៃខាងក្រោយ រឿងភាគនេះក្រៅពីរៀបរាប់រឿងស្នេហាដ៏ឈឺចាប់របស់ចាប៉ាវអ៊ីនិងលីនតែអ៊ី ហើយបានបង្ហាញការចុះដុនដាបនៃគ្រួសារដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់វង្សត្រកូលរួមទាំងចា សឹល វ៉ាង និងសេ  ហើយក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃចុងបញ្ចប់នៃសង្គមសក្តិភូមិរបស់ចិននៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃសតវត្សទី១៨ ដូច្នេះត្រូវគេចាត់ទុកថាជាសៀវភៅដែលចម្រុះគ្រប់មុខវិជ្ជារបស់សង្គមសក្តិភូមិចិនបុរាណមួយក្បាល។